Aktuell

La valeur de la collecte de données à long terme pour la recherche, la politique et la pratique

Présentation du Rapport Jeunesse 2020 à l'Université du Luxembourg

Le 29 septembre 2021, les conclusions du troisième Rapport sur la jeunesse ont été présentées. Regardez l’enregistrement complet sur Internet ici. L’événement s’est concentré sur la pertinence du Rapport 2020 sur la jeunesse pour la recherche, la politique et la pratique. Le rapport sur la jeunesse, ainsi que les projets HBSC et YSL, ont produit des publications de haut niveau pour la recherche fondamentale. La soirée de présentation a clairement montré que la recherche fondamentale et la recherche appliquée se fécondent et s’inspirent mutuellement. Le Rapport 2020 sur la jeunesse y a apporté une contribution importante.

« Et ass wichteg, dass mir Donnéeën hunn »

Lors de la soirée de présentation, le ministre de l’éducation, Claude Meisch, a souligné dans son allocution de bienvenue que les responsables politiques devaient s’appuyer sur des analyses factuelles pour élaborer la politique de la jeunesse. Une simple empathie basée sur ses propres souvenirs d’enfance et de jeunesse ne suffit pas pour comprendre la situation de vie des jeunes au Luxembourg : « Pour pouvoir élaborer des politiques fondées sur des preuves, il est important que nous disposions de données », a déclaré le ministre (20:06).

Claude Meisch, Ministre de l’éducation, de l´enfance et de la jeunesse

De même, Charel Schmit, Ombudsman fir Kanner a Jugendlecher (OkaJu), a souligné qu’il perçoit le rapport sur la jeunesse comme un outil irremplaçable dans le quotidien du système éducatif et social luxembourgeois (1:18:16) : « Il n’y a pas de santé sociale sans le respect, la promotion, le respect des droits des enfants – l’un conditionne l’autre », a déclaré l’Ombudsman. En mettant l’accent sur la capacité d’agir des jeunes, le rapport 2020 sur la jeunesse donne la parole aux enfants et aux jeunes. C’est indispensable pour travailler dans le domaine de la jeunesse. Selon l’estimation de M. Schmit, le besoin de recherche sur la jeunesse chez les praticiens va presque doubler à l’avenir : les groupes d’enfants et de jeunes particulièrement vulnérables, par exemple dans les services de protection de l’enfance et de la jeunesse en milieu hospitalier ou dans les familles, doivent être mieux représentés dans le paysage de la recherche.

Charel Schmit, Ombudsman fir Kanner a Jugendlicher

« De grands moments de coopération réussie et orientée vers les faits »

Le rapport sur la jeunesse est commandé par le ministère de la jeunesse et rédigé par des chercheurs de l’université. Ainsi, la relation entre la recherche fondamentale et la recherche commandée a déterminé les discours du doyen Georg Mein et du vice-recteur Jens Kreisel : « La voie de la coopération, telle qu’elle a été développée avec succès dans la recherche sur la jeunesse, sert ici de modèle à la coopération dans tous les autres domaines », a déclaré le doyen, qui a salué la coopération avec le ministère comme « de grands moments de coopération réussie » (11:00).

Un Comité de pilotage, au sein duquel les chercheurs et les représentants du ministère élaborent des questions de recherche dans un discours ouvert, est décisif pour cette collaboration. Bien que le ministère confie ici à l’université un mandat de recherche, la recherche elle-même reste toujours ouverte, explique Georg Mein. Cependant, une telle recherche orientée vers l’investigation n’est possible que parce que l’Université du Luxembourg dispose d’une recherche fondamentale forte et étendue, a souligné Jens Kreisel.

Des représentants de la recherche, de la politique et de la pratique ont discuté du Rapport jeunesse lors du panel.

L’objet du Rapport jeunesse

Le rapport 2020 sur la jeunesse porte sur les perspectives subjectives des jeunes Luxembourgeois sur leur bien-être et leur santé. Les jeunes – il s’agit du groupe d’âge des 12 à 29 ans. Avec environ 140 000 personnes, ce groupe représente près d’un quart de la population totale du Luxembourg. Le rapport 2020 sur la jeunesse examine les actions des jeunes dans le contexte des structures sociales.

Une combinaison de méthodes de recherche statistiques et qualitatives est utilisée à cette fin. À cette fin, le rapport sur la jeunesse intègre des données recueillies dans le cadre des études transversales et longitudinales du Centre de recherche sur l’enfance et la jeunesse (CCY). Les projets Health Behaviour of School-aged Children (HBSC) et Youth Survey Luxembourg (YSL) ont été présentés à titre d’exemple.

Le professeur Robin Samuel, directeur du Centre de recherche sur l’enfance et la jeunesse, présente le rapport 2020 sur la jeunesse avec son équipe.

Ces études fournissent une image à long terme, fiable et largement thématique de la situation des jeunes au Luxembourg. Ils génèrent également des publications de haut niveau pour la recherche fondamentale sur les jeunes au Luxembourg. La soirée de présentation a clairement montré que la recherche fondamentale et la recherche appliquée se stimulent et s’inspirent mutuellement dans l’interaction entre la recherche, la politique et la pratique. La conclusion centrale du rapport 2020 sur la jeunesse est que les jeunes sont autonomes et compétents en ce qui concerne leur bien-être.

La soirée de présentation en un coup d’œil :

  • Concept du rapport sur la jeunesse – présentation de Robin Samuel (27:08).
  • Conclusions générales et tendances – Robin Samuel et Andreas Heinen (30:53).
  • Points de départ pour la politique et la pratique – Andreas Heinens (41:32).
  • La collecte de données à long terme en utilisant l’exemple du projet HBSC – Andreas Heinz (47:00) ;
  • La collecte de données à long terme en utilisant l’exemple du Youth Survey Luxembourg (YSL) – Caroline Residori (52:29)
  • Débat – Georg Mein, Jens Kreisel, Charel Schmit, Claus Vögele, Robin Samuel (1:00:45)

Pour la présentation du rapport sur la jeunesse, le doyen, Prof. Georg Mein, et le vice-recteur, Prof. Jens Kreisel, ont invité les parties intéressées de la recherche, de la politique et de la pratique à l’Université du Luxembourg le 29 septembre 2021. Le ministre de l’éducation Claude Meisch a prononcé le discours de bienvenue au nom du ministère de l’éducation, de l’enfance et de la jeunesse.

Cette partie a été suivie de présentations des principaux résultats de recherche par les Prof Robin Samuel et Andreas Heinen, ainsi que par la Dr Caroline Residori et le Dr Andreas Heinz. Lors du débat final, modéré par le professeur Georg Mein, le professeur Claus Vögele, psychologue de la santé, et le professeur Robin Samuel, ainsi que le médiateur pour les droits des enfants et des jeunes (Okaju) Charel Schmit ont apporté leur contribution.

L’enregistrement en direct de l’événement est disponible sur youtu.be/bfUz_cmgzbU. Le rapport 2020 sur la jeunesse peut être consulté à l’adresse suivante : jugendbericht.lu/studie/report. Vous trouverez de plus amples informations sur nos projets sur jugend-in-luxemburg.lu/projects.

Présentation des résultats du rapport jeunesse

Entre l'orientation politique et la recherche fondamentale en sciences sociales

La dernière édition du Rapport sur la situation de la jeunesse au Luxembourg se concentre sur le bien-être et la santé des jeunes, rédigée pour la troisième fois par une équipe de recherche de l’Université du Luxembourg au Centre de recherche sur l’enfance et la jeunesse (CCY).

Le rapport présente des conclusions empiriques sur la situation des jeunes au Luxembourg et apporte ainsi une contribution importante à la recherche sur la jeunesse en sciences sociales. En même temps, il fournit une base de données aux décideurs politiques et pratiques.

Pour une présentation des résultats, l’Université du Luxembourg vous ouvrira ses portes le 29 septembre à 18h15. Les règles d’hygiène actuelles n’autorisent qu’un nombre limité de participants sur place. L’admission n’est possible qu’après inscription préalable. Nous vous demandons donc de vous inscrire auprès de Mme Simone Charles (simone.charles@uni.lu) au plus tard le 24 septembre. La participation est également possible en ligne. Vous pouvez accéder à l’événement via le lien suivant : https://youtu.be/bfUz_cmgzbU

Regarder la diffusion en direct | Télécharger le prospectus (en allemand)

L'Université du Luxembourg présente le Rapport Jeunesse ...

Rejoignez-nous !

Les résultats du troisième Rapport jeunesse seront présentés le 29 septembre 2021. L'événement aura lieu à partir de 18h15 à l'Audimax de l'Université du Luxembourg (campus de Belval). Une diffusion en direct est mise en place. L'événement présentera comme objectif principal les résultats du troisième rapport sur la jeunesse, en les plaçant dans le contexte plus large de la recherche sur la jeunesse et d'autres recherches liées à la santé à l'Université du Luxembourg. Au nom de l'Université, le doyen Prof Dr Georg Mein, et le vice-recteur Prof Dr Jens Kreisel donneront le coup d'envoi de l'événement. Au nom du ministère de l'Éducation, de l'Enfance et de la Jeunesse, le ministre Claude Meisch prononcera un discours sur l'importance de soutenir le bien-être et la santé des jeunes. Dans ce qui suit, Prof Dr Robin Samuel et son équipe présenteront les principaux résultats de la recherche. Lors de la table ronde finale, Prof Dr Claus Vögele, psychologue de la santé, entre autres, partagera son expertise.

Recherche

Mention légale

1. General terms and conditions of use

  • Users of the present website www.jugendbericht.lu, hereafter referred to as « user », provided by the University of Luxembourg (the University) and by the National Ministry of Education, Childhood and Youth (the Ministry), acknowledge that they have verified that the computer configuration used does not contain any viruses or any other malicious software and that it operates perfectly.
  • The user is solely responsible for the selection, use and interpretation of the data which they consult, search and transmit on the Internet.
  • The University and the Ministry reserve the right to modify the present legal notice at any time. The user shall abide by the conditions of use of the portal contained in the most recent version of the legal notice available on the portal at the time of such use.

2. Contents of the website

  • Neither the University nor the Ministry shall be held responsible for the presence of viruses or malicious software on its website.
  • The University and the Ministry reserve the right to correct the content of this website at any time and without notice.
  • The University and the Ministry undertake all efforts to offer available and verified information and/or resources to users, but cannot be held responsible for errors, a lack of availability or invalid character of the information.
  • Under no circumstances can the information contained on this website constitute a warranty in the case of administrative or educational errors. For further information, directly contact the secretariats concerned of the University or of the Ministry.
  • Any user who discovers inaccuracies, erroneous information or information of a clearly unlawful nature is invited to inform the person in charge of this website.

3. Use of hyperlinks

  • This site includes information made available by hyperlinks to other sites which have not been developed by the University or by the Ministry.
  • The University and the Ministry shall under no circumstances be liable for hyperlinks to other sites from this site.
  • The existence of a link from this site to another site shall not constitute any acquiescence or warranty on the part of the University and the Ministry with respect to contents or any person who runs such other site.
  • The creation of hyperlinks to this site shall be subject to the explicit prior approval of the University or the Ministry.

4. Data privacy

For a general overview of some of the ways this website processes your personal data including the use of cookies, please refer to our Privacy notice.

5. Intellectual property

All the information available on the website https://2020.jugendbericht.lu.dd51608.kasserver.com.dd51608.kasserver.com.dd51608.kasserver.com/ is protected by copyright. Unless otherwise indicated, reproduction of texts from this site for non-commercial purposes and especially in educational situations is permitted, subject to the following three conditions being met:

  • Free dissemination;
  • Respect for the integrity of the reproduced documents: no modification or alteration of any kind;
  • Explicit mention of the site https://2020.jugendbericht.lu.dd51608.kasserver.com.dd51608.kasserver.com.dd51608.kasserver.com/ as a source and statement that the rights of reproduction are reserved and limited.

Any exception to these rules shall be subject to the prior written approval of the University and the Ministry and the author of the contents.

6. Responsibility

  • The user accepts that any access to the website or any use of the website shall be on their own responsibility.
  • The University and the Ministry decline all liability for direct or indirect damage which may be caused by the use of the site, particularly in relation to an interruption to or cessation of the operation of the site or a dysfunction of the site which may result in particular from a shutdown for maintenance or upgrading of the computer system of the University or of the Ministry, technical faults or network overloads, faults in telephone lines, errors, negligence or misdemeanours by suppliers of Internet services or by a third party, or a virus acquired via the Internet.

7. The University of Luxembourg on Social Networks

The University of Luxembourg wishes to use social networks for maximum proximity with students, future students, researchers, etc. The aim is to provide them with special access to useful information likely to be of interest to them. To guarantee quality information flows where people remain respectful of good social practices and can participate freely, two guideline documents have been developed to assist users.

Social Media Guidelines outlines the essential points to be taken into consideration before posting information and moderating the flows of conversations. In order to ensure suitable uniformity on all the media and in all the messages posted, we would be grateful if you could ensure that you respect the editorial rules implemented.

The General Terms of Use set out the basic rules to be observed when using social networks. Abiding by the law and respecting good social practices are the fundamental elements of these rules. These terms of use are to be considered as supplementary to the terms of use set out by each of the media used: Facebook, Twitter, YouTube, etc.

8. Luxembourg law and courts

  • The law of Luxembourg shall apply.
  • The user is informed that only Luxembourg courts are competent to pronounce a ruling with respect to any disputes which may arise relating to the use, interpretation and implementation of the information and data featured on this website.

9. Contact

c/o Robin Samuel

Université du Luxembourg

Maison du Savoir

2, place de l’Université

L- 4365 Esch-Belval

Tél. : (+352) 46 66 44 9362

contact@jugendbericht.lu

The user acknowledges that they have taken note of this legal notice and undertake to observe it.

Protection des données

All the information available on the website https://2020.jugendbericht.lu.dd51608.kasserver.com.dd51608.kasserver.com.dd51608.kasserver.com/ is protected by copyright. Unless otherwise indicated, reproduction of texts from this site for non-commercial purposes and especially in educational situations is permitted, subject to the following three conditions being met:

  • Free dissemination;
  • Respect for the integrity of the reproduced documents: no modification or alteration of any kind;
  • Explicit mention of the site https://2020.jugendbericht.lu.dd51608.kasserver.com.dd51608.kasserver.com.dd51608.kasserver.com/ as a source and statement that the rights of reproduction are reserved and limited.

Any exception to these rules shall be subject to the prior written approval of the University of Luxembourg, the Ministry of Education, Children and Youth and the author of the contents.

Photographic credits: unless otherwise stated, the photographs on this website are protected by copyright and are the property of the University of Luxembourg and of the Ministry of Education, Children and Youth.

 

Université du Luxembourg

Maison du Savoir

2, avenue de l’Université

L- 4365 Esch-Belval

Tél. : (+352) 46 66 44

 

Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse

Direction générale du secteur de la jeunesse – Service de la jeunesse

33, Rives de Clausen

L-2165 Luxembourg

Tél. : (+352) 247-86576

Contact

Voici comment vous pouvez nous contacter

c/o Robin Samuel

Université du Luxembourg, Maison du Savoir
2, avenue de l’Université, L- 4365 Esch-Belval
+352 46 66 44 9362
contact@jugendbericht.lu

Qui nous sommes

Les personnes impliquées dans le rapport jeunesse

au Centre de recherche sur l’enfance et la jeunesse de l’Université du Luxembourg

Startseite

L'Université du Luxembourg présente le Rapport Jeunesse ...

Soirée de présentation sur l'importance de la collecte de données à long terme

Le bien-être et la santé des jeunes sont les thèmes centraux du troisième rapport luxembourgeois sur la jeunesse. Pour une présentation des résultats, l'Université du Luxembourg a ouvert ses portes le 29 septembre. La soirée de présentation a clairement montré que la recherche fondamentale et la recherche appliquée se fécondent et s'inspirent mutuellement. Le Rapport 2020 sur la jeunesse y a apporté une contribution importante. Lisez notre résumé ici !

Le ministre Claude Meisch sur le rapport jeunesse 2020

Dans un message vidéo, Claude Meisch, Ministre de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, souligne que les résultats sur le bien-être et la santé des jeunes constituent un indicateur important pour la politique de la jeunesse. Le rapport jeunesse 2020 est destiné à fournir une base empirique pour les discussions à venir sur le plan d’action national pour la jeunesse.

Voici ce que nous avons découvert

À propos de ce rapport jeunesse

Les résultats de la recherche sur la jeunesse et le présent rapport jeunesse constituent une source importante d'informations sur les besoins et les problèmes des jeunes et des jeunes adultes au Luxembourg. Le rapport jeunesse se considère comme la voix des jeunes, car l'accent est mis sur leur perspective subjective.